di Raffaele Viviani
(su You tube ci sono le versioni di vari
interpreti, ri-ascolatare quella di Angela Luce)

So” Bammenella ‘e copp”e Quartiere:
pe’ tutta Napule faccio parla’,
quanno, annascuso, p”e vicule, ‘a sera,
‘ncopp”o pianino mme metto a balla’…

Vene ‘ambulanza?…’Int’a niente mm”a squaglio!
E, si mm’afferra, mme torna a lassa’!
‘Ncopp”a quistura, si e vvote ce saglio,
e’ pe’ furmalita’…

Cu ‘a bona maniera,
faccio cade’ ‘o brigatiere…
piglio e lle ve’ngo ‘o mestiere:
dico ca ‘o tengo cca’…

‘O zallo s”o ‘mmocca,
ll’avota ‘a capa e s’abbocca…
ma, nun appena mme tocca,
mme n’ha da manna’!

Mme fanno ridere cierti pperzone
quanno mme diceno: Penza pe’ te…
Io faccio ‘ammore cu ‘o capo guaglione
e spe’nno ‘e llire p”o fa’ cumpare’…

Sto” sotto ‘o de’bbeto, chisto e’ ‘o destino…
ma c’e’ chi pava pircio’ lassa fa’…
Tengo nu bellu guaglione vicino
ca mme fa rispetta’!

Chi sta ‘int”o peccato,
ha da tene” ‘o ‘nnammurato.
ch’appena doppo assucciato,
s’ha da sape’ appicceca’…

E tutt”e sserate,
chillo mm’accide ‘e mazzate!
Mme vo” nu bene sfrenato,
ma nun ‘o dda’ a pare”!…

Mo so” tre mise ca ‘o tengo malato;
sacc’io che spe’nno pe’ farlo sana’!
Pero’, ‘o duttore, cu me s’e’ allummato:
pe’ senza niente mm”o faccio cura’…

E tene pure ‘o mandato ‘e cattura:
priesto, ‘ambulanza s”o ve’ne a piglia’…
Io ll’aggio ditto: Sta’ senza paura,
pe’ te, ce sto’ngo io cca’!…

Cu ‘a bona maniera,
faccio cade’ ‘o brigatiere,
Mentre io lle vengo ‘o mestiere…
isso, have ‘o canzo ‘e scappa’…

Pe’ me, ‘o ‘ssenziale,
e’ quanno mme vasa carnale:
Mme fa scurda’ tutt”o mmale
ca mme facette fa’!…

PS:Chiaramente non sono d’accordo con il mestiere della prostituzione per ovvi motivi. E tanto meno con la canzone sopra ne faccio apologia e la mitizzo. Se la prostituzione esiste ed è u mercato florido, devono per forza esserci dei motivi. E’ sempre una questione di domanda e offerta. E nonostante i molti pareri contrari, la prostituzione mostra grazie e miserie dell’umanità. I quartieri spagnoli poi hanno la loro storia nell’insediamento del potere spagnolo e di una gran massa di soldati nel Seicento, metti la miseria e la povertà della popolazione e l’accordo tra i violenti di allora ed ecco che non a caso anche i soldati americani già prima dell’insediamento della Nato a Napoli, si recavano ai Quartieri Spagnoli per trovare sesso a pagamento. Ma a puttane ai Quartieri spagnoli, mentre semmai dalle stazione radio o dai giradischi dai bassi provenivano canzoni come Reginella o Bammenella, ci andavano i maschi d’ogni età degli stessi Quartieri Spagnoli e degli altri quartieri dell’intera città. Ne ho visti di amici, ragazzi del quartiere in cui abitavo e anche padri di famiglia che andavano a sfogarsi con Bammenella, Lucianella ‘a Zizzacchiona, Sisina detta mezza Sciuscia Anna ‘a Zengara e Teresa nominata ogni notte ‘a tena appesa. Bisognerebbe chiedere a loro cosa ne pensano, ma forse loro, poiché avranno smesso o cos’altro, almeno loro non ci sono più.