Ai vetri della scuola stamattina                

l’inverno strofina

la sua schiena nuvolosa

come un vecchio gatto grigio:

con la nebbia fa i giochi di prestigio,

le case fa sparire

e ricomparire;

con le zampe di neve imbianca il suolo

e per coda ha un ghiacciolo…

Sì, signora maestra,

mi sono un po’ distratto:

ma per forza, con quel gatto,

con l’inverno alla finestra

che mi ruba i pensieri

e se li porta in slitta

per allegri sentieri.

Invano io li richiamo:

si saranno impigliati in qualche ramo

spoglio;

o per dolce imbroglio, chiotti chiotti,

fingon d’esser merli e passerotti.

Gianni Rodari

 La cicala depone uova negli steli d’erba dalle quali a settembre si schiudono le ninfe che sprofondano nella terra; le larve di cicala vivono circa quattro anni sottoterra e, dopo i sette stadi larvali, raggiungono la maturità e iniziano una nuova vita all’aperto. La cicala si nutre della dolce linfa delle piante, perforandone lo xilema ( tessuto vascolare); invece le formiche, insetti iperattivi di una comunità sociale super organizzata ove ogni componente ha un ruolo specifico ben definito, spesso sono attratte dalla linfa scoperta dalla cicala e accorrono per sfamarsi, costringendola a spostarsi e a trivellare la pianta in altri punti .

La famosa favola di La Fontaine   narra invece di una formica laboriosa e provvida che faticava sotto il sole per accumulare provviste per l’inverno, mentre la cicala si dedicava all’ozio estivo e al canto.Quando arrivò il freddo, la cicala affamata chiese aiuto alla formica ma

“La Formica che ha il difetto
di prestar malvolentieri,
le dimanda chiaro e netto:
- Che hai tu fatto fino a ieri?
- Cara amica, a dire il giusto
non ho fatto che cantare
tutto il tempo. – Brava, ho gusto;
balla adesso, se ti pare.”

Trilussa ribalta il finale in

La Cecala d’oggi

Una Cecala, che pijava er fresco

all’ombra der grispigno ( insalata) e de l’ortica,

pe’ da’ la cojonella (per canzonare) a ‘na Formica

cantò ‘sto ritornello romanesco:

“ Fiore de pane,

io me la godo, canto e sto benone,

e invece tu fatichi come un cane. “

“ Eh! da qui ar bel vedé ce corre poco:

- rispose la Formica -

nun t’hai da crede mica

ch’er sole scotti sempre come er foco!

A momenti verrà la tramontana:

commare, stacce attenta…”  

Quanno venne l’inverno

la Formica se chiuse ne la tana.

ma, ner sentì che la Cecala amica

seguitava a cantà tutta contenta,

uscì fòra e je disse:  “Ancora canti?

ancora nu’ la pianti?”

“ Io? – fece la Cecala – manco a dillo:

quer che facevo prima faccio adesso;

mó ciò l’amante: me mantiè quer Grillo

che ‘sto giugno me stava sempre appresso.

Che dichi? l’onestà? Quanto sei cicia! ( di poco spirito)

M’aricordo mi’ nonna che diceva:

Chi lavora cià appena una camicia,

e sai chi ce n’ha due? Chi se la leva.”

Se la morale della favola di La Fontaine è “chi nulla mai fa, nulla mai ottiene”, nei versi di Trilussa i marpioni ottengono comunque, senza troppi sforzi e lunghe attese.

In verità in entrambi i casi la cicala vive spensieratamente  il presente senza troppi timori per il futuro…

E voi, vi sentite più cicala o più formica?

‘A fenesta                                                        La finestra

E tengo na fenesta a pianterreno,                     Ho una finestra al pianterreno

c‘affaccia int’ a na strada scanusciuta;             che affaccia su una strada sconosciuta;

cu n’aria profumata, e na veduta,                      con un’aria profumata, e una veduta

ca si t’affacce, nun t’ ‘a scuorde cchiù.              che se t’affacci, non la scordi più.

Si stongo ‘e buonumore, affacci’ a mmare,     Se sono di buonumore, m’affaccio sul mare

e veco semp’ ‘o stesso bastimento                   e vedo sempre lo stesso bastimento

ca parte chin’ ‘e fede e sentimento,                 che parte pieno di fede e sentimento,

e c’ ‘a bandiera d’ ‘a sincerità.                         e con la bandiera della sincerità.

Parte ciuro, e nun arriva maje.                         Parte sicuro, e non arriva mai.

Quanno s’abbìa, sabbìa c’ ‘o maistrale;          Quando s’avvia, parte col maestrale;

ma ncòccia sempre ‘o stesso tempurale,         ma s’imbatte sempre nello stesso temporale,

‘o stesso maletiempo, e adda turnà!                 lo stesso maltempo, e deve tornare!

Quanno senza speranza, e senz’ammore         Quando senza speranza, e senza amore

m‘affaccio e vec’ ‘o stesso bastimento,             m’affaccio e vedo lo stesso bastimento

nce mengo dinto ‘o core mio scuntento,           non ci metto dentro il mio cuore scontento

e c’ ‘o mare ntempesta dico: “Va”.                   e col mare in tempesta dico: Va’

Quann’è bontiempo, ognuno è marenaro        Quando è buon tempo, ognuno è navigante

e se vulesse mettere a temmone…                   e vorrebbe mettersi al timone…

C‘ ‘o mare ncalma, tutte songo buone             Col mare calmo, tutti sono capaci

‘e purtà nu vapore a passià.                               a governare la nave.

Miéttece a buord’ ‘o bene ch’ ‘e vuluto,         Mettici a bordo il bene che hai voluto,

e tutt’ ‘o chianto amaro ch’è custato…          e tutto il pianto amaro che è costato.

Nisciunu bastimento s’è affunnato                 Nessun bastimento è affondato

quanno ce’ ‘e miso a buordo ‘a Verità.           quando ci hai messo a bordo la Verità.

1947

“Non c’è nulla che puoi vedere che non sia un fiore;

non c’è nulla che puoi pensare che non sia la luna.”

                              Matsuo Bashō

 

Pubblico la versione integrale di questa presentazione in Power Point per rendere merito a chi l’ha realizzata e trasmesso un po’ di poesia e serenità.

vancouverlesbaleines

I gatti sono regalmente eleganti e misteriosi, istintivi, scelgono chi amare e non dipendono da nessuno. Semplici nei loro bisogni primari ma eternamente cuccioli nell’ entusiasmo e curiosità, affascinanti quando ci osservano e sembrano capire. Interlocutori attenti, muti eppur presenti, abitudinari ma non facilmente addomesticabili .

Un gatto è un gentiluomo. Sotto quel pelo morbido si trova ancora uno degli spiriti più liberi del mondo ( Eric Gurney ) perché Non è facile conquistare l’ amicizia di un gatto. Vi concederà la sua amicizia se mostrerete di meritarne l’ onore, ma non sarà mai il vostro schiavo. (Théophile Gautier )

Ode al gatto di Pablo Neruda

Dicono?

Dimenticano.

Non dicono?

Hanno detto.

Fanno?

È fatale.

Non fanno?

È uguale.

Perché

aspettare?

-Tutto è

sognare.

(Fernando Pessoa)